Les Cyniks et les Pans ont fait la paix mais l'entente reste fragile. Au nord d'Eden, un mystérieux brouillard barre la vue comme un rideau impénétrable.
Matt, Tobias et Ambre poursuivent leur quête vers le sud afin de comprendre les raisons des enlèvements de Pans par les Cyniks. Ils tentent aussi de découvrir pourquoi Matt est recherché par la reine Malronce.
