Hector, le petit frère d'Albert, s'est fait mal au genou. Ce dernier prend ses feutres pour le soigner. En dessinant à côté de la blessure une ancre de pirate, une carte au trésor et même une tête de mort, il parvient à faire passer la douleur.
